لحظة
ماذا؟
!فقدنا دفتر رسمك
!اختفى وسط كلّ تلك الفوضى
يا إلهي، ما الذي كنتما تفعلانه؟
!كنا نحضره لك لأنّنا كنا نعرف أنّه مهم
!لكنّكما أضعتماه نتيجةً لذلك
حسناً، نسيانه أمرٌ أسوأ، أليس كذلك؟
!لنبحث عنه معاً
!أسترجع شُكري
!اصمتي
!صدقاً
أين ذهب؟
يا إلهي... أين يمكن أن يكون؟
لا يمكننا إيجاده في أيّ مكان
أتساءل أين ذهب
ماذا سنفعل؟ كان دفتر الرسم ذاك دليلنا الوحيد
إن كان بتلك الأهمية لمَ لم تأخذيه معك؟
!أُخذت رغم إرادتي
!لكنّكِ من أضاعه يا كاركال
...كلا، أنتِ نسيته فتحمّلتُ مسؤولية أخذه و
!انظرا
أوجدتِه؟
!يبدو هذا التوت لذيذاً
أأنتِ جادة؟
!كفّي عن الأكل
هذا لا يُفلح، لننفصل
سرفال، ابحثي هناك
وأنتِ هناك يا كاركال
سأجرّب أنا البحث في ذاك الاتجاه
حسناً، فهمت
يا إلهي
#10 تسجيل دخول
أين يمكن أنّ دفتر رسمي قد اختفى؟
أنتِ بشريّة، صحيح؟
الطائفة: طيور الرتبة: عصفوريات الفصيلة: جواثم الجنس: جواثم جاثم غربي
أنا جاثمة غربية
الطائفة: طيور الرتبة: عصفوريات الفصيلة: جواثم الجنس: طير فردوس طير فردوس كبير
أنا طير فردوس كبير
جاثمة وطير فردوس؟
أهذا ما تبحثين عنه؟
!إنّه هو
!هذا رائع! شكراً لكما
أهو بتلك الأهمية؟
!أجل، مُهم جداً
لمَ هو مهم؟
حسناً، لا يمكنني العودة للمنزل بدونه
أخبرينا إذاً
لمَ تريدين العودة للمنزل؟
ماذا؟
ماذا سيحصل إن رجعتِ للمنزل؟
ماذا هناك بالضبط؟
...حسناً
يوجد شيءٌ مهم جداً وثمين لي هناك كما أظن
هذه إجابةٌ مُبهمة
لا يمكنني التذكر بوضوح
أهذا الموضوع حقاً؟
ربما لم يكن موجوداً قطّ
أو ربما كان، لكن تمّ محيه
أيّاً يكن، إن لم يكن موجوداً فلا حاجة للنظر للوراء
إن لم يكن هناك مسار وراءك الطريق الوحيد الذي يمكنك أخذه هو للأمام
للأمام
!كيورورو-تشان
!كيورورو
سرفال، كاركال
لحظة، أكنتِ تكلّمين أحدهم؟
...كنتُ
!وجدتِ دفترك
سنعرف أين نتّجه تالياً الآن
أ-أجل
يبدو أنّ هذه هي التالية
ما هذه؟
لم يسبق ورأيتُها
ما هذا الصوت؟
مرحباً
أأنتن تسافرن أيضاً؟
نسافر؟
...كلا، ليس تماماً
من أنتِ بالضبط؟
دعوني أعرّفكم بنفسي
الطائفة: طيور الرتبة: حماميات الشكل الفصيلة: حماميات الشكل الجنس: حمام مُهاجر حمام مُهاجر
أنا حمامة مُهاجرة
سافرتُ عبر كافة مناطق الحديقة
كافة المناطق؟
أجل
توجد خريطة وبوصلة في رأس
أتعرفين أهذا المكان إذاً؟
...أظنّني رأيتُه قبلاً، أو ربما لا
ما المقصود بذلك؟
حسناً، رأيتُ مكاناً مشابهاً له
أين هو؟
إنّه فندق جاباري في الأمام
فندق جاباري؟
كنتُ في طريقي للفندق بنفسي
ما هو الفندق؟
أظنّه مكاناً حيث يأكل الناس وينامون ويسترخون
!أي أنّه شبيه بالمنزل
صحيح
هلّا أخذتِنا معك من فضلك؟
السفر هو بالرفقة، يسرّني وجودكن
لكن يمكنني حمل واحدة منكن طيراً فقط
سنلحق وسرفال بك عدواً إذاً
!أجل، أنا أجيد ملاحقة الأشياء الطائرة
...حسنٌ، إذاً
سأترك هذه لك
لحظة... لم يخبرني أحد عن هذا
!استمتعي الآن برحلة بهيجة عبر السماء رجاءً
أنت! أتسمعين؟
!شكراً لك
!انتظري
غادرتِ حقاً
أشعر بالضجر
تنظيف، تنظيف
تحبّين نظافة الأشياء حقاً، صحيح يا خنزيرة؟
الطائفة: زواحف الرتبة: محرشفات الفصيلة: أفعويات الجنس: أفعى حفر هابو أوكيناوا
الطائفة: ثدييات الرتبة: مزدوجات الأصابع الفصيلة: الفصيلة: خنزيريات الجنس: خنزير خنزير داجن
!أجل، يخبرني الكثيرون عن تعجبهم من ذلك
بمَ سيفيدك تنظيف هذا الفندق المُهترئ الآن؟
سامةٌ كعادتك
ستغضب المديرة إن سمعتك
لا بأس
حتّى بأذنيها تلك، لا يمكنها سماعي ...إن أخفضتُ صوتي لهذا
يمكنني سماعك
!ثعلبة خفّاشية الأذنين
الطائفة: ثدييات الرتبة: لواحم الفصيلة: كلبيات الجنس: ثعلب خفّاشي الأذنين ثعلب خفّاشي الأذنين
!إن كان لديكما وقت للكلام فاعملا
!خنزيرة
!أجل
لا يزال هناك غبار على تلك النافذة
امسحيها مجدداً
!فـ-فوراً
!وأنتِ يا هابو
!لا يُفترض أنّ مكانك هناك
!ارجعي
!كلا
!ماذا؟
!مهما انتظرنا لا يأتي أيّ ضيوف
سيأتون
انظري لهذا المنظر الرائع فقط
فندقنا وحده يمتلك منظراً كهذا
أليس رائعاً؟
!كلا، إنّه فظيع
!هذا الفندق يغرق في المحيط
!الغُرباء وحدهم قد يأتون هنا
!اصمتي
!كان هذا فندقاً شعبياً جداً في الماضي، كما سمعت
!كما سمعتِ؟
لكن قبل وقت طويل، بدأ بالغرق لأنّ المحيط كان في حالٍ سيّئة
آمل لو غرق بالكامل
!اسحبي لسانك السام وارجعي لموضعك
...يا إلهي
!مديرة! لن تصدّقي
ما الخطب؟
...أتى شيء
ماذا؟
!ضيوف
!انتباه من فضلكم
ربما لا أحد هنا
!ما هذا؟ إنّه مُسلٍ
!أريد فعلها أيضاً
أنتِ ترنّينه كثيراً
!آ-آسفة على جعلكن تنتظرن
!مرحباً، أهلاً بكن لفندق جاباري
نريد غرفةً بمنظر جميل من فضلك
بالتأكيد
سأجهزها لكن، انتظرن هنا قليلاً فقط
هذا الفندق مكان مذهل بحق، صحيح؟
أجل
!تعالي وانظري أيضاً يا كاركال
سأمتنع
من بين كلّ الفنادق التي رأيتُها هذا هو الأكثر تميّزاً
!مُميز لحدٍّ زائد
سافرتِ لكثير من الأماكن، صحيح؟
أجل
هناك أمرٌ أريد سؤالك عنه إذاً
...هل البشر
!انظرن
ما هذا؟
ماذا يا ترى؟
!مرحباً
ظننتُ أنّه لم يكن أحد هناك كدخول جحر أفعى بالفعل
ما-ما هذا المكان؟
...إنّه
!متجر تذكارات
تذكارات
ما هو التذكار؟
أظنّه شيئاً تأخذه كذكرى لرحلتك
أجل! وعندما تنظر له
تسترجع ذكريات رحلتك المُمتعة
هذا هو مغزى التذكار
تنتهي هذه كذكريات إذاً؟
لستُ واثقة عنها
حديقة جاباري
ما هذه؟
"مكتوبٌ عليها "حديقة جاباري
تبدو كمجرّد عصا
!لكنّ إمساكي بها يُشعرني بالقوة
حقاً؟
!لا تلوّحي بها
!أكره العصي وما شابهها
أهناك أيّ تذكارات توصين بها؟
تذكارات
بالطبع! هذه الأكثر شعبية
ما هذا؟
تُعرف بالدُمى المحشوة
!انظري! تبدو مثلك يا كاركال
حقاً؟
ألا تبدو هذه كسرفال؟
!كلتاهما تشبهكما
يبدو هذا غريباً نوعاً ما
!يا لظرافتهما
!الباندا العملاقة والباندا الحمراء موجودتان أيضاً
!تبدوان مثلهما
ماذا؟ لكن لا يبدو أنّ هناك عدد مُتساوٍ للباندا الحمراء
معكِ حق
المدرّعة الكبيرة والبنغولة الكبيرة موجودتان أيضاً
لكن لم تتبق الكثير
ماذا عني؟ أليست هناك أيّ دُمى تشبهني؟
تذكارات
لا يبدو ذلك
هكذا إذاً
خطر لي أن آخذ واحدة لمرافقتي في سفري
هذا مؤسف
أردتِ واحدة لذاك الحد؟
أجل، كنتُ أسافر في مجموعة كبيرة طوال الوقت
السفر بمفردك يبعث على الوحدة
!لا يزال هناك الكثير مني
تريدين واحدة؟
كلا، شكراً لك
بالمناسبة، لا أرى أيّاً منك يا كيورورو-تشان
صحيح، ألا توجد دُمى بشر محشوة؟
يا جماعة
أفزعتني! أيمكن لهذه الدمية المحشوة الكلام؟
!يا لظرافتها
!لستُ دمية محشوة
كنتُ أمزح فقط
ما الخطب يا ثعلبة خفاشية الأذنين؟
غرفتكن جاهزة، سأشردكن لجناحكن
جناح؟
!مُذهل
أجل، إنّها غرفةٌ جميلة
يُشرّفني إطراؤك
!انظرن لارتفاع قفزي
!ليس بارتفاعي
!أنتما
لدينا مسبح داخلي وحديقة ترفيه أيضاً
...لا تترددن في
!لنذهب ونرى
!أجل
استمتعن بإقامتكن
كنتُ محقة، الغرباء فقط يأتون هنا
سمعتُك
!كفّي عن إهدار الوقت وارجعي لمكانك
!اصمتي
بالمناسبة، ما الذي تحملينه يا كيورورو-سان؟
إنّه يُدعى بدفتر رسم
مُذهل، أرى أنّكِ التقيتِ الكثير من الأصدقاء المختلفين
أجل، وأهديتُ بعضهم رسمات لهم
هلّا رسمتِني أيضاً إذاً؟
لم تكن هناك دُمى محشوة لي
لذا أريد رسمة منك كتذكار
حسناً، بالطبع
توجد أشياء مسلية كثيرة هنا
!رافقننا
!رائع
!ا-احترسي يا سرفال
!هذا مُسلٍ
إنّه بارز في عدّة مواضع، من الصعب الاستلقاء عليه
لا أظنّ هكذا تستعملينه
!لنذهب هناك تالياً
!أجل
!ا-انتظراني
أصبحت نظيفة بالكامل الآن
حسنٌ
...إذاً، بخصوص طلبكما
عمن تريدانا أن نبحث؟
!أخبرناكما
إنّه شيءٌ يشبهنا
لكنّ "شيئاً" لا يعطينا أيّ تلميحات
الطائفة: ثدييات الرتبة: لواحم الفصيلة: كلبيات الجنس: ثعلبيات ثعلب فنك
نظنّه سيروليان على الأرجح
!يبدو مثلنا نحن الأصدقاء
الطائفة: ثدييات الرتبة: لواحم الفصيلة: كلبيات الجنس: راكون راكون
يبدو مثلنا؟
لا يمكن أن يوجد شيء كهذا
!إنّه موضوع كبير بين بعض الأصدقاء الآن
إن كان يوجد الكثير من السيروليان هكذا ...في الأرجاء، سيعني
الحديقة في خطر
!أجل! تماماً
ألا يجدر بكما سؤال أولئك الفتيات عن مواضيع صعبة كهذه؟
أولئك الفتيات؟
!من؟
أهذا صحيحٌ حقاً؟
أجل، كانت هناك تقارير كثيرة مُشابهة
في دغل الخيزران
كان هناك سيروليان يبدو كالباندا العملاقة تماماً
وهاجم الاثنتان
وفي الصحراء
سيروليان بدا كالفهد تماماً
بدأ يلاحقها
تمكّن كل هؤلاء الأصدقاء من هزيمتهم بأنفسهم
لكنّهم كانوا أقوى من أيّ سيروليان سبق وواجهوه
لكن هذا غريب
لم يسبق وأن رأيت سيروليان بهيئة صديق
لمَ يحصل هذا؟
ربما بسبب تلك الفتاة
انظرا لهذا
إنّها الهدية التي حصلنا عليها منها
إنّها رسمة لنا
أجل، إنّها ممتازة، أليس كذلك؟
ما-ما الذي تفعلينه؟
إن وضعنا سيروليوم على هذه الرسمة للبروفسورة
السيروليوم الذي نعرفه سيأخذ شكل هذه الورقة المُربّع
لكن... انظرا
!ليس مُربعاً
يبدو مثلك يا بروفسورة
أظنّه يأخذ الرسمة التي نراها هنا
ماذا؟
أجل، وقوّة السيروليان الناتج
...كابان، سمعتُ صدعاً
يبدو أنّه كبيرٌ جداً بالنسبة للحاوية
...أتقصدين
!اهربا
!إنّه يلاحقنا! أسرعا
!لا يمكنني الطيران أسرع وأنا أحملك
!آراي
!وفنك
...أنقذتُ وآراي الآن
!حياتكن
رابط؟
ما المقصود بذلك؟
لذيذ
قد تكون لقوّة السيروليان علاقة
بقوّة الرابط البشري بشيء
وبينهم جميعاً
السيروليان الذي ينسخ روابط البشر الأقوى يصبح أشدّ قوّة بدوره
نسخ السيروليان قبل قليل الصديق في هذه الصورة
...لكن كيف تكون هذه
مشكلة؟
إنّها مشكلة كبيرة! أخبرتنا الدلفين وأسد البحر
أنّ حال المحيط كان ينحدر من سيّئ لأسوأ
بالنظر لحالة البراكين تحت الماء
ينبعث الكثير من السيروليوم حول هذه المنطقة هنا
إن واصلتُ تلك الفتاة رسمت الكثير من الأصدقاء في دفتر الرسم ذاك
يمكن لقدر كبير من السيروليوم نسخهم أيضاً
هكذا إذاً
...أي، تقصدين
!علينا الإسراع وإيجاد تلك الفتاة
!انتهيت
هذا المكان
كان المكان الصحيح حقاً
كيورورو-سان؟
أكنتِ مستيقظة طوال هذا الوقت؟
أجل، استغرق الأمر مني طويلاً
لكنّ أنهيتُها أخيراً، انظري
...هذه
رسمتُ كلّ الأصدقاء الذين صادفناهم حتّى الآن بما فيهم أنت
لن تشعري بوحدة عندما تسافري بمفردك الآن، صحيح؟
شكراً لك
وجدتُها، لمَ لا أخبرك عن رحلاتي كتعبير امتنان؟
حقاً؟
أهناك شيءٌ تودّين معرفته؟
في الواقع، كان هناك ما أرت سؤالك عنه بالأمس
هل ذهبتِ لأماكن كان فيها بشر؟
بشر؟
أجل، إن ذهبتِ لأماكن كثيرة
!لا بدّ أنّكِ زرتِ بلدةً بشرية
أجل، ذهبتُ لأماكن كثيرة
لكنّي لستُ واثقة إن كان بها أيّ بشر
أقصد، ربما لم أذهب لأماكن كتلك بعد
لكن إن كان يوجد مكان مثير كهذا ليس من الممكن أنّي لم أنتبه له
حسناً، قد لا تزال هناك أماكن لم أذهب لها بعد
!مجرّد التفكير بذلك يُشعرني بالحماس
لحظة... كيورورو-سان؟ أهناك خطبٌ ما؟
!سرفال! سرفال
!سرفال
هل ستنامين للأبد؟
...لا أزال أشعر بالنعاس
!نمتِ كفاية
!بأيّ حال، هذا أهم! لا أستطيع إيجاد كيورورو
ماذا؟
إنّها غلطتي
قلتُ شيئاً لم يجدر بي قوله
!ها أنتِ يا كيورورو-تشان
ما الذي تفعلينه هنا؟
كنتُ أفكّر فقط
بماذا؟
هل المنزل الذي أبحث عنه موجود حقاً؟
ماذا؟
أقصد، ماذا لو... لم يكن مكان كهذا موجود في الأصل؟
أين عليّ الذهاب عندها؟
!لا تقلقي! إن لم يكن موجوداً فلا يمكننا البحث عنه
!لكننا نبحث عنه لذا سنجده حتماً
...كلا، لم أقصد ذلك
ما قصدك إذاً؟
...أقصد
انسي الأمر، أصبحتُ أشعر بارتباك فقط بعد الكلام معك
!كيورورو-تشان
ما الخطب يا كاركال-سان؟
كاركال-سان؟
ألا يمكنك فعل شيء حيال هذه؟
ماذا؟
إنّها تعترض الطريق نوعاً ما هنا
ألا يمكنك وضعها في مكان آخر عندما لا تستعملينها؟
كلا، كلا. سأستعملها
لكن متى؟
!شكراً لانتظاركما
توخيّا الحذر، إنّه ساخن
!رأيتِ؟ أستعملها لحمل أشياء ساخنة كهذه
!لن يُفلح ذلك
...ثمّ أضعها في يدي و
!ساخن
!بالطبع
:الحلقة القادمة الحادية عشرة
الحلقة 11 مزاج المحيط